En clair, il sera possible, d'ici à la fin de l'année, d'effectuer des recherches à l'intérieur même du contenu oral des vidéos. Exactement comme vous le faites depuis longtemps, et tous les jours, dans les contenus textes avec votre moteur de recherches habituel.

Le site ENA.lu du Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe* deviendra ainsi le premier site web francophone permettant à ses utilisateurs de rechercher à l'intérieur même de documents audio-visuels, selon leur contenu oral.

Le CVCE (basé au Luxembourg), toujours à la recherche des meilleures technologies, a choisi de s'engager dans ce projet pilote aux côtés d'XTENSIVE technologies pour sa maîtrise technique bien sûr, mais aussi son aptitude à imaginer les applications web de demain et sa réactivité.

* Le Centre Virtuel de la Connaissance sur l'Europe (CVCE) est une institution unique, véritable plateforme de référence en matière de création et de diffusion de contenus à haute valeur ajoutée sur l'histoire de la construction européenne par le biais des technologies de l'information et de la communication.

Les travaux du CVCE se caractérisent par une approche horizontale et pluridisciplinaire, visant à valoriser et exploiter le patrimoine européen. Les compétences du Centre s'organisent autour de trois piliers:

- une plateforme consacrée à la recherche, la collecte, la sélection, le traitement et la diffusion d'informations sur le processus de la construction européenne,

- une plateforme qui met en œuvre des technologies de pointe et constitue une référence dans le domaine des Bibliothèques virtuelles,

- une plateforme au service des citoyens européens et du monde de l'éducation.

La recherche et l'innovation sous-tendent toute la démarche du Centre, qui est devenu une référence dans la préservation et la valorisation des ressources culturelles et scientifiques européennes. Fort d'une expérience de plus de dix ans dans le partage et la transmission des ressources numérisées, le Centre est un laboratoire unique en Europe dont les travaux s'intègrent à la mise en œuvre des environnements d'information de demain (bibliothèques numériques, initiative i2010 de la Commission européenne).

Le CVCE, en particulier à travers la banque de connaissances ENA, développe un service de mise à disposition et de valorisation du patrimoine européen pour tous les citoyens.

Etablissement public luxembourgeois, le Centre a bénéficié depuis les débuts du projet du soutien actif de la Commission européenne et de l'Etat luxembourgeois (Ministère d'État puis Ministère de la Culture, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche). Il s'agissait alors d'aider les citoyens à mieux comprendre les débats et enjeux de l'Europe de demain grâce à un éclairage historique et didactique rendu attractif par les nouvelles technologies.

En effet, le Centre a su s'appuyer sur les technologies les plus avancées pour mettre en valeur, organiser et diffuser des savoirs épars, devenant ainsi un carrefour virtuel des connaissances sur l'histoire de l'Europe, exemple type du développement des nouvelles formes d'accès au savoir.

Des compétences de pointe

 Le Centre maîtrise l'ensemble de la chaîne des compétences nécessaires à l'accomplissement de cet objectif:

- la création de connaissances dans le domaine de l'histoire de la construction européenne (recherche, collecte, sélection, structuration et création de contenus multimédias, multisources et multilingues),

- le traitement et l'intégration des données (numérisation, formatage, traduction, sous-titrage, gestion des droits d'auteur, intégration de métadonnées…),

- la valorisation des connaissances (développement de fonctionnalités et de services interactifs facilitant le partage et l'utilisation des connaissances).

La transmission et la valorisation des connaissances impliquent en effet aujourd'hui une démarche pragmatique qui s'appuie sur l'interaction entre des compétences scientifiques, techniques, juridiques, documentaires, pédagogiques et organisationnelles.

Une équipe pluridisciplinaire

 L'équipe est composée de collaborateurs issus de différentes formations telles que le journalisme, l'histoire, la traduction, l'infographie, le développement informatique... Différentes nationalités coexistent et travaillent ensemble pour mieux faire connaître l'histoire de l'Europe.

Au sein du CVCE, les activités du département Recherche et Développement Technologique se répartissent principalement selon les axes fonctionnels suivants:

• Création, traitement et stockage des documents multimédias,
• Gestion de contenu,
• Diffusion de l'information.